Gally m'a tuer

Fatigué par une journée trop longue… Zap devant la télé… Un feuille et un feutre qui traînent sur la table… Dans la boîte à images, on voit une fille qui danse dans un justaucorps rouge… Paf, ça fait des Chocapic ®™… 

Le dessin direct au feutre, presque de "l'écriture automatique", donne parfois des drôles de résultats :\

Un coup de fil qui s'éternise, une feuille presque blanche, un feutre qui passe par là… Et paf! Ça ne fait pas des Chocapic©®, mais un pur dessin digne de l'époque de la pire adolescence (des soldats, des guns, une explosion, de la violence, et tout, et tout…) Vous prendrez bien encore un peu de testostérone?… Brrrrrr…

Une réunion de trois heures… au bout d'un moment, on perd le fil de la discussion, l'attention s'en va, un feutre traîne par ci par là sur la feuille, et… paf! Ça fait des champignons :\

C'est bizarre ce qui sort d'un feutre lorsqu'on le laisse errer "librement" sur une page presque blanche…

Griffon: [grifon], n.m., graph., petit dessin rapidement exécuté (Cf. griffonner). Syn.: scraboutch, pétouille, dessin de merde vite torché. Étym.: Néologisme erroné venu de "griffonner",
in "Gally, ma vie au téléphone", p.123456:
"– Mais bien sûr, monseigneur le-Client-a-toujours-raison, je vous livre les dessins pour hier matin (je suis, il est vrai, un magicien de l'image après tout…) et pour le paiement je me satisferai de l'honneur que vous me faites de me publier, cela va de soi…"

Nota: Il y en a qui ne doutent de rien… Il est très difficile de survivre (je dis bien "survivre" et non "vivre") avec ce métier de créateur d'images depuis quelques années déjà, mais on atteint depuis quelques mois des sommets (ou des abysses, c'est selon…) Si ça continue, il va falloir que ça s'arrête… Des propositions plus que douteuses, des travaux que les clients laissent en plan sans vouloir débourser le moindre centime pour le travail déjà effectué, l'impression que les images réalisées spécialement pour une commande spécifique ne sont finalement que des sortes de bouche-trous placés uniquement pour remplir du blanc. Ce n'est pas facile tous les jours… Ça non!

Another week, another theme. This time: Books. Here are my proposals… Oh, by the way, did I mention that I am not art of the top-runners (once again…)?

For those who cannot read english:
Pour ceux qui ne lisent pas l'anglais:
Autre semaine, autre thème. Cette fois-ci: les Livres. Voici mes propositions… Oh, à propos, ai-je précisé que je ne fais pas partie des dix meilleurs (une fois encore…)?

Another week, another theme on the blown covers blog. Spring, this time.

One image is part of the "runners up" (not the one I expected to be selected).

The others I submitted this time:

For the one who cannot read english. Pour ceux qui ne lisent pas l'anglais.
Nouvelle semaine, nouveau thème sur le blog des blown covers. Cette fois-ci, c'était le printemps.
Une image fait à nouveau partie des "runners up" (ce n'est pas celle que j'imaginais voir sélectionnée).

Since a few weeks, at "Blown covers" one can participate and submit a sketch for what could be the next "New Yorker" cover. I discovered their site via the excellent James Gurney's blog, just before going away on vacation…

Here I am this week, participating and posting my submissions to the site… But as a frenchman my english keeps being a little bit too much approximative… Dead line for submissions was "Thursday"… and even I could perfectly read it I translated it in "Vendredi" (Vendredi=Friday in french). In short I am out of time :\ Pfff… What the Heck! I will know for next times

Here are my ideas submitted:

As a bonus, here is a rough tempera which was inspired by the two week old theme "In like a Lion, out like a Lamb".

For those who cannot read english

Pour ceux qui ne lisent pas l'anglais
Depuis quelques semaines, sur le site "Blown covers" on peut soumettre un rough de ce qui pourrait être la prochaine couverture du magazine "The New Yorker". J'ai découvert leur site par l'intermédiaire de l'excellent blog de James Gurney, juste avant de partir en vacances…
Et me voilà cette semaine à soumettre mes dessins sur leur site… Mais comme tout bon français mon anglais reste un rien trop approximatif… La date limite pour envoyer ses propositions était "Thursday"… et même si je pouvais parfaitement le lire, je l'ai compris comme "Vendredi" (ND: Thursday=jeudi!) Bref, je suis hors délais :\ Pfff… Qu'importe! Je le saurai pour les prochaines fois
Voici les idées que j'ai soumises:
Et en bonus, voici une gouache rapide qui m'a été inspirée par le thème d'il y a deux semaine "In like a Lion, out like a Lamb" (Qui vient comme un Lion, qui part comme un Agneau".

Griffon: [grifon], n.m., graph., petit dessin rapidement exécuté (Cf. griffonner). Syn.: scraboutch, pétouille, dessin de merde vite torché. Étym.: Néologisme erroné venu de "griffonner",
in "Gally, ma vie, mon œuvre", p.123456:
"– Le nombre Phi est encore un de ces pièges à touristes pour justifier l'existence du Pentagone!!"

Complètement débordé… À la bourre sur trente-six travaux en même temps… Rien mis en ligne depuis une éternité…

Petit extrait du jour:

L'image d'hier finie:

Un petit détail: