Gally m'a tuer

Les mises au point d'une image dite "didactique" sont souvent longues et épineuses. Parfois ce sont des détails de rien du tout… parfois c'est toute l'image qui est à revoir. Pour certaines images c'est rapide, et pour d'autres… c'est plus long… Parfois même beaucoup plus long.

Un petit exemple sur quelques uns des allers et retours entre l'éditeur et ma table à dessin pour une seule scène

Bon a priori, pour celle-là, c'est bon

Je m'attelle donc au rough de la suivante ;D

Je parle d'un plaisir "solitaire" que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître… Gratter, gratter pendant des heures une feuille de papier, gommer, gommer, regratter pendant des heures encore… Puis tout jeter et recommencer sur une autre feuille jusqu'à la percer avec son porte-mine. Découper, coller, décalquer… Et puis devoir tout reporter sur une belle feuille de papier aquarelle 300 grammes au mètre carré… S'user les yeux sur sa table lumineuse pendant des heures encore pour parfaire ce maudit report. Puis tendre la dite feuille dans sa baignoire, sur une feuille de bois, avec du papier Kraft gommé… et attendre des heures encore avant que ça ne sèche afin de pouvoir enfin appliquer la couleur en couches successives… à l'aquarelle… dans l'angoisse constante de faire "un pâté" et de devoir tout recommencer.

Dis comme ça, ça a l'air terrible et très éloigné des soucis d'instantanéité du traitement informatique des images qu'on réalise la plupart du temps aujourd'hui (attention, je ne suis pas passéiste: je fais un usage immodéré de la tablette graphique, avec pas mal de dessin "no paper"…) mais c'est en fait tout le contraire. Prendre son temps, c'est un luxe inimaginable. C'est un confort et un plaisir (d'où le titre du billet) que j'avais oublié depuis trop longtemps.

Prendre son temps sur des images grand format à l'aquarelle

Bref, je suis dans l'aquarelle… et ça me plaît.

Un petit aperçu du dessin avant son report:

Note: ami lecteur, lectrice chérie, une erreur magistrale s'est glissée dans le crayonné ci-dessus, la verras-tu?

Voilà, le "teasing" du site "inside engrenages" est désormais terminé

Une expérience très intéressante en ce qui me concerne. La grosse difficulté (pour moi, en tout cas), c'était que ça devait garder l'apparence de croquis d'audience réalisés sur le vif, mais on devait tout de même reconnaître les acteurs :\

Maintenant que la série est lancée (première diffusion des nouveaux épisodes, hier soir…) je peux présenter les dessins réalisés sans crainte de dévoiler malencontreusement quoi que ce soit.

Pour la "petite histoire", les roughs proposés à la production, réalisés selon les descriptifs qu'ils m'avaient fournis, puis les dessins finaux tels qu'on peut les voir sur le site:

Et le premier dessin utilisé (qui n'a pas fait l'objet de rough préliminaire…), le palais de justice:

Et en bonus, un portrait (totalement loupé, au passage) d'un des acteurs… Trop vite fait, je ne me suis rendu compte tout à fait à la fin qu'on ne reconnaissait absolument pas le gars en question :\

Petit coup d'œil du travail de ces dernières semaines (une sorte d'imagier)

120 petits cabochons alignés, comme ça, sur une feuille ça ne dit pas grand-chose, mais pour chacun d'eux il y a souvent des aménagements, des retouches, des recherches, des ratages, etc…

Alors, pour donner une petite idée, un petit montage de quelques unes des étapes intermédiaires, recherches, ratages, versions refusées, etc…

Time has passed… I am overflown with a huge commission, but as a breath during my work I need to draw "other things". So here I am this week sending images to the blown covers contest

This week theme: Back to School. Not really rooted in the present context, isn't it? For my return in this contest, I have not hit the pink… I am not part of the top runners. Sent two images (one almost as accomplished as a true illustration, the other one just a very rough sketch)

For those who cannot read english:
Pour ceux qui ne lisent pas l'anglais:
Le temps a passé… Je suis débordé par un gros travail de commande, mais j'ai besoin d'une petite respiration; je dois dessiner "autre chose". Et me voilà cette semaine à envoyer des images au concours des "blown covers" :)!
Le thème de cette semaine: de retour à l'école. Hmm, pas vraiment d'actualité, n'est-ce pas? Pour mon retour dans ce concours, on ne peut pas vraiment dire que j'ai mis dans le mille… Je ne fais pas partie des sélectionnés. Deux images envoyées (la première presque aussi aboutie qu'une véritable illustration, l'autre n'est qu'un rough très "rough"

Après près de dix ans de bons et loyaux service, mon fidèle feutre pinceau n'arrivait plus à tracer de traits fins. Devenu un outil utile pour les grands aplats ou la pose sauvage de masses pas forcément très fine, il a fallu lui trouver un remplaçant plus jeune, plus fin, plus docile. Hop, hop, hop, un petit tour chez le marchand, et presque vingt Euros en moins plus tard, le nouvel arrivant à ma table de travail est passé entre mes mains. J'avais oublié à quel point on peut réaliser des choses "fines" avec un outil neuf.

'Faut pas chercher un sens quelconque à ce griffon… Juste le plaisir de dessiner des traits fins, de tracés des pleins et de vrais déliés sur une feuille qui a eu le malheur de traîner par là au mauvais moment :\

Griffon: [grifon], n.m., graph., petit dessin rapidement exécuté (Cf. griffonner). Syn.: scraboutch, pétouille, dessin de merde vite torché. Étym.: Néologisme erroné venu de "griffonner",
in "Gally, ma vie au téléphone", p.123456:
"– Mais bien sûr, monseigneur le-Client-a-toujours-raison, je vous livre les dessins pour hier matin (je suis, il est vrai, un magicien de l'image après tout…) et pour le paiement je me satisferai de l'honneur que vous me faites de me publier, cela va de soi…"

Nota: Il y en a qui ne doutent de rien… Il est très difficile de survivre (je dis bien "survivre" et non "vivre") avec ce métier de créateur d'images depuis quelques années déjà, mais on atteint depuis quelques mois des sommets (ou des abysses, c'est selon…) Si ça continue, il va falloir que ça s'arrête… Des propositions plus que douteuses, des travaux que les clients laissent en plan sans vouloir débourser le moindre centime pour le travail déjà effectué, l'impression que les images réalisées spécialement pour une commande spécifique ne sont finalement que des sortes de bouche-trous placés uniquement pour remplir du blanc. Ce n'est pas facile tous les jours… Ça non!

Another week, another theme: Graduation. And, yes, big news: I am part of the top runners. Tenth position, not bad if considering I had really no time this week for these drawings. You know what? I am happy!

The second drawing is the one selected as a blown cover

For those who cannot read english:
Pour ceux qui ne lisent pas l'anglais:
Autre semaine, autre thème: l'obtention d'un diplôme; Et, oui, grande nouvelle: je fais partie des "top runners". En dixième place, ce qui n'est pas si mal si on considère que je n'avais vraiment pas du tout de temps cette semaine pour ces dessins. Vous savez quoi? Je suis heureux!
Le deuxième dessin est celui retenu en tant que couverture inmontrable

It is getting worse and worse on every week… I am not part of the top-runners once again. The theme was "The Rich and The Poor"… The poor of myself!…

For those who cannot read english:

C'est pire de semaine en semaine… Une fois encore, je ne fais pas partie des meilleurs. Le thème était "le Riche et le Pauvre"… Pauvre de moi!…